When the siblings are out of town, the less-than-ideal relative, Sally, will take advantage.

when the siblings are out of the house, the less-than-ideal relative, Sally, will seize the opportunity to engage in her preferred activities.